若紫(わかむらさき)

「雀の子を、犬君(いぬき)が逃がしつる、伏せ籠(ふせご)の中(うち)に籠(こ)めたりつるものを」とて、「いと口惜し」と思へり。

「雀の子を、犬君(いぬき)が逃がしちゃった。伏せ籠(ふせご)の中に閉じ込めておいたのに」と言って「たいへん残念だ」と思っている。